MyRCM : オンラインエントリー : OC 2 1/8 & 1/10, PAASMAANDAG

Dank om je in te schrijven voor de wedstrijd via MyRCM !

Voor de 1/8 GT E gelden regels zoals opgenomen op de site https://modelracegenk.be/promo-1-8-gt-e/
Voor de Pro10 rijders gelden de regels zoals gepubliceerd op : https://www.rc-lemans.com/reglement/
Voor andere klassen gelden de FBA regels, meer info https://www.fba-rc.be/ ,

Om het voor iedereen aangenaam te houden vragen we volgende punten uit huishoudelijk reglement te respecteren:

Benzine blikken, glas, accu’s, spuitbussen en body’s horen niet in de vuilbak en neem je gewoon mee terug naar huis.
Tijdens het laden gebruik je een Lipo-zak
Op het volledige terrein geldt een rookverbod, uitgezonderd in de rookhoek
Afval gooi je correct in een vuilbak (vol = vraag gerust een nieuwe vuilzak in de kantine.)

We kijken uit naar een fijne en gezellige wedstrijd.

Merci de vous être inscrit au concours via MyRCM !

Pour ce competition Open Club,
Le règlement des 1/8 GT est publié sur le site https://modelracegenk.be/promo-1-8-gt-e/
Pour le Pro10 : https://www.rc-lemans.com/reglement/
Les règles FBA s'appliquent aux autres classes, plus d'infos https://www.fba-rc.be/ ,
si vous avez des questions info@modelracegenk.be

Pour que cela reste agréable pour tout le monde, nous vous demandons de respecter les points suivants du règlement intérieur :

Les bidons d'essence, le verre, les piles, les bombes aérosols et les body's n'ont pas leur place dans la poubelle et vous les ramenez simplement à la maison.
Pendant le chargement, vous utilisez un sac Lipo
Il est interdit de fumer sur la propriété, sauf dans le coin fumeur
Vous jetez correctement les déchets dans une poubelle (pleine = n'hésitez pas à demander un nouveau sac poubelle à la cantine.)

Nous attendons avec impatience une course agréable et amusante.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Wettbewerb über MyRCM!

Für die Pro10-Fahrer gelten die unter https://www.rc-lemans.com/reglement/ veröffentlichten Regeln.
Voor de 1/8 GT E gelden regels zoals opgenomen op de site https://modelracegenk.be/promo-1-8-gt-e/
Für die andere Klassen gelten die FBA-Regeln, weitere Informationen https://www.fba-rc.be/, bei Fragen info@modelracegenk.be

Damit es für alle angenehm bleibt, bitten wir Sie, folgende Punkte aus der Verordnung zu beachten:

Benzinkanister, Glas, Batterien, Aerosoldosen und Leichen gehören nicht in den Mülleimer und sollten einfach mit nach Hause genommen werden.
Beim Laden verwenden Sie eine Lipo-Tasche
An der Box und Strecke herrscht Rauchverbot
Sie werfen Abfälle korrekt in einen Mülleimer (voll = fragen Sie gerne in der Kantine nach einem neuen Müllsack.)

Wir freuen uns auf einen schönen und unterhaltsamen Wettbewerb !